Als u in het buitenland bent getrouwd en u wilt scheiden in Nederland, kan dit proces ingewikkeld zijn. Het is belangrijk om te weten of en hoe uw buitenlandse huwelijk in Nederland wordt erkend. Hieronder vindt u praktische richtlijnen en informatie over de inschrijving en erkenning van buitenlandse huwelijken.
Inschrijving van een buitenlands huwelijk
-
Registratie bij de Gemeente Den Haag: U kunt uw buitenlandse huwelijksakte inschrijven bij de afdeling Landelijke Taken van de gemeente Den Haag. Dit kan zelfs als u niet in Nederland woont. Nadat uw akte is ingeschreven, wordt deze omgezet naar een Nederlandse huwelijksakte. De originele buitenlandse akte blijft bewaard en u kunt altijd een afschrift opvragen bij de gemeente Den Haag, wat u kunt gebruiken voor officiële doeleinden, zoals bij de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND).
-
Vereisten voor de akte:
- De buitenlandse huwelijksakte moet recent zijn, niet ouder dan drie maanden op het moment van indiening.
- Indien de akte niet in het Nederlands, Engels, Frans, of Duits is, moet deze worden voorzien van een beëdigde vertaling.
-
Legalisatie of Apostille: Afhankelijk van het land waar het huwelijk is voltrokken, heeft u mogelijk een apostille nodig. Voor landen die bij het Apostilleverdrag zijn aangesloten, volstaat een apostille. Voor andere landen is aanvullende legalisatie noodzakelijk.
Wat als u geen huwelijksakte heeft?
Als u door omstandigheden, zoals oorlog, geen huwelijksakte kunt krijgen, zijn er alternatieven. U kunt bij de IND een 'bewijs van huwelijk' aanvragen als u bij binnenkomst in Nederland heeft gemeld dat u getrouwd bent. Dit bewijs kan ook door ons worden opgevraagd, en voor de rechtbank is dit voldoende om uw huwelijk aan te tonen.
Belangrijke overwegingen
- De mogelijkheid om in Nederland te scheiden hangt sterk af van de juridische status van uw huwelijk in Nederland. Het is dus essentieel dat het buitenlandse huwelijk erkend en geregistreerd is.
- Voor specifieke gevallen, zoals partners met de Nederlandse nationaliteit of situaties met minderjarige kinderen, kunnen er aanvullende juridische eisen van toepassing zijn.
Door deze stappen te volgen, kunt u ervoor zorgen dat uw buitenlandse huwelijk correct wordt erkend in Nederland, waardoor u verder kunt met eventuele echtscheidingsprocedures of andere juridische stappen. Neem bij twijfel contact op met een gespecialiseerd advocaat in internationaal familierecht om te voorzien in de nodige advies en ondersteuning.